MAISON DE MAITRE A LOUER POUR VILLEGIATURE ETE COMME HIVER

Bonjour et bienvenue dans le blog de la maison de Chaley.
Cette propriété est à louer pour les vacances, elle intéressera les amateurs de moyenne montagne, amateur de calme et de tranquillité.
Chaley est au coeur du massif du Bugey, proche du plateau d'Hauteville et du Valromey.

Hello and welcome to the house of chaley blog's.
This house is for rent, it will interest persons who like little mountains and if you want to rest in a quiet place.
The village of Chaley is near the little river "Albarine", in the heart of Bugey at the south of the Jura's mountain

16 juillet 2009

Week-end du 14 juillet : observatoire de la Lèbe

L’observatoire est situé à 900 m d’altitude, près du col de la Lèbe dans un site de landes et de prairies. L’objectif de sa création est de rendre l’astronomie abordable à un public le plus large possible. Loin de toutes sources de pollution lumineuse, il reste cependant proche d’un bassin de population important.


Le site de l'observatoire de la Lèbe est un endroit superbe avec une vue sur les Alpes, le Grand Colombier et le Valromey.
Manifestations à venir :
Vendredi 24 et samedi 25 juillet : journée et nuit des étoiles





On y trouve un parcours ludique avec des explications sur le système solaire sous forme de jeux.


La prairie au dessus permet de voir des paysages et des fleurs des champs.

Repos sous la chaleur acablante

From Los Angeles to Chaley

The river Albarine in Chaley

Robert and José live in Los Angeles, I have discovered this town in March and it was a really surprise because like any french or european people, I imagined that it was a very horrible city.
But it's not true and during a week I saw beautiful areas like Venice, Santa Monica blvd, Hollywood hills, Pasadena, Downtown...(see the pictures of the other blog)

For the first july week-end (national holiday to the states), they have discovered Chaley after the blog vision it was the reality...

To the agenda :
- Little tour in Chaley village
- Trip to Cerdon for tasting the famous wine (and at the return, a visit to the Brenod cheese dairy to buy the cheese comté)
- Dinner in Evosges in a typical bugey restaurant








Robert in the garden

30 juin 2009

Soirée anniversaire juin 2009


merci à tous pour cette soirée et à la prochaine

Les filles s'installent dans leur chambre.


Vue plongeante sur le petit déjeuner

Le banc : merci Raymond pour le montage, j'aurais pas fait mieux à l'apéro...
Déco adéquate pour soirée de folie





Le lendemain...

Ballade en montagne dans la gorge et l'ancien barrage

Escalade et pendant ce temps une promenade plus cool au moulin de Charabotte
Après l'effort : farniente dans le jardin


William dans le bassin

Le cadeau.

Et le punch dans le récipient bleu vintage